【内容】金晶老师:《学好中国话,走遍天下都不怕——汉语国际教育在美国的日常》
【时间】2022年3月10日(周四)16:30-17:30
“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。”冰雪消融,活力四射,在充满希望的季节里,金晶老师通过三层闯关活动带领学生们走进了一个生动活泼、有吸引力的语言盛会。
课堂开始时,金晶老师从生活中最普遍的场景——奶茶店,让学生明白了一字之差引起的“少糖(七分甜)”和“微糖(三分甜)”的区别,帮助学生理解学习语言注重准确性的意义。
学生还领略了汉语中“有趣的偏误”:“差一点(很接近,相差无几)+没(否定)”组合使用的两面性,从而引发了语言中的歧义,沟通中的误会。学生挑战句子分层,顺利完成了一些有趣的句子的读法……
闯关二里,学生根据金老师完成论文时全球孔子学院的相关数据,涂鸦绘画,用点点的密度表示出当时中文在全球的传播状态。同时金老师也留下了一个悬念,引发学生思考:为何在不到两年的时间内,孔子学院由盛极一时衰颓到纷纷关闭?
最后的游戏中,金老师先带着大家学习了十个西班牙常用语,然后宣布八位同学在入场时其实拿到的是空白版任务单,他们被随机抽中,成为了将参与快速学会这十个词语解释的“副本游戏玩家”。他们根据自己对刚刚所学的记忆和中文的提示,在教室的四面墙上找到西班牙单词的正确排序,最终较快找到并全对的,成功“登顶”。而场外的学生也根据自己的学习情况做不同的反应。
这场游戏让大家在体验中记忆,在游戏中学习,最后在欢声笑语中带着新的收获,互道了“Adios!(再见)”
同学们出色地完成了学习任务,并发表了感想。
张韵琦感想:
通过今天的学习,我接触到了除了日常生活以外一些我们很少思考过的语言文化习惯。作为参加活动取得成果的同学,我很高兴。我知晓了语言的多彩性、丰富性,学习了10个西班牙语单词,了解了中文的传播的发展,也见到了汉语除了口语、现代文、古文的另一面。
王婧玥感想:
通过本次名师大讲堂我了解了一些字词的区别是生活中不会注意到的,老师讲解风趣,也分享了在美国执教的感受与生活。我学习了西班牙语单词,很有收获,对外语也很感兴趣,很感谢老师的讲解。
冯瑞轩感想:
(本节课我)掌握了更多西班牙语,发现了中文在全球传播与中华文化普及的重要性,我们要扩大中文与中国文化的影响力,让全世界知道中国文字,我希望我们与世界成为永远的amigo。
赵北宁感想:
本节课通过一些有趣的游戏互动,让我初步对汉语教育有了了解,并且学到了10个“简单”的西班牙语单词,我愈发觉得语言是多么的奇妙。另外,能通过本节课认识到金老师,我认为非常荣幸。
金依诺感想:
通过这节课我对自己平时说的汉语有了新的认识,可能我的表达在别人听到后并不是我想表达的意思。我也参与了跑圈游戏,学习了十个西班牙语单词,并顺利闯关,让我体会到了背单词的乐趣。最后,孔子学院和汉语传播问题也引起了我的思考,我们需要怎样让外国人接受汉语学习?怎样传播中国文化?