Project Week | 北京亦庄实验中学国际部小学段开幕式

左右滑动查看更多

为什么选这个课题？

Why did you choose this topic?

这个主题是为了探索未来。我们认为，2046年人类可以在不经过任何训练的情况下到达太空的空间站。我们的探索可以更好地满足人类对于太空的认识以及想象，让人类可以进一步了解地球与宇宙间的关系，更好地探索宇宙。这也可以成为新型旅游景点供大家参观。

The idea is that by 2046 humans will be able to reach the space station without any training, this can better meet the human understanding and imagination of space so that we can further understand the relationship between the earth and the universe.

通过这次小学段，希望给大家传递哪些信息？

What message do you want to convey through this project week?

我们对于宇宙的了解现在是微乎其微的，但是有很多人还是对太空充满着未知感，所以我们想让人类进一步了解到宇宙，也希望可以帮助中国航天技术更快发展。

Our understanding of the universe is very small, but many people are still full of unknown feelings about space, so we want to let human beings further understand the universe, and help China's space technology to develop more rapidly.

你们为什么选这个课题？

Why did you choose this topic？

我们基于现实分析，发现选课这个制度不能满足所有学生的需求，所以我们想提出新的选课方案。

Based on realistic analysis, we find that the system of course selection cannot meet the needs of all students, so we want to propose a new course selection scheme.

你们组对于研究这个课题有什么优势吗？

 Does your group have any advantages for this topic?

我们分工明确，并且我们的组员大多都是学计算机的，比较擅长这方面。

Our division of labor is clear, and most of our team members are computer and good at this aspect.

对于这个主题的最初想法？

 What were your initial thoughts on the subject?

在飞机遇难时，可以最大化保证乘客安全，降低死亡风险。 

In the event of a plane crash, passengers can be maximally guaranteed safety, reducing the risk of death.

怎么去实施这个紧急系统？

How are you going to implement this emergency system？

通过精准的计算，用尽可能轻巧的材料做出一套理想模型。

Through precise calculations, the ideal model is made from as light a material as possible.

可以阐释一下你们的主题吗？

 Can you elaborate on your topic?

我们组做的是疏水蛋白和另一个功能性蛋白结合形成的融合蛋白的研究。

What our group did was study the fusion protein formed by the combination of hydrophobin protein and another functional protein.

对于你们的研究结果有怎样的预期呢？

 What expectations do you have for the results of your research？

我们会提交一篇论文，详细论述我们的研究。同样，我们也会提交预计的实验结果等等。

We will submit a paper detailing our research. Also, we will submit the expected experimental results and so on.

如何展开调查？

 How to start survey?

制作调查问卷。

Making questionaire.

为什么选择这个主题？

Why did you chose this topic?

因为现在青少年面对emo经常不知道该怎么办，我们可以通过调查给他们提供emo的时候适合做的运动，并想象出健身房中的AI助手。

 Since today's teenagers don't know what to do in the face of emo, we can provide them with a survey of what exercise to do when emo, imagine the AI assistant in the gym.

为什么想要研究这个课题？

Why do you want to study this topic?

因为现在学生群体相比于之前对于考试作业等很容易放弃。

Because students it is easier to give up than before, we chose this topic.

想用什么方法来调查？

How do you want to conduct a survey?

采访和调查问卷。

Make an interview.

为什么选这个主题呢？

Why did you choose this topic？

因为我们组学经济的人比较多，然后对这方面比较感兴趣。

Because a lot of people in our group study  economics, and we are interested in this area, we chose it.

你们预测数字经济会怎样改善环境承载力呢？

How do you predict the digital economy will improve environmental carrying capacity?

数字经济在现在这个信息化的社会中十分普遍，比如5G技术等。以北京地区为例，它们会影响人们的生活和生产方式，从而改善环境承载力。

Digital economy is very common in the information society, such as 5G technology. They will affect people's way of life and production, thus improving the environmental carrying capacity of the Beijing area.

研究目的是什么？

What was the purpose of the study？

帮助该类企业渡过难关。

Help such enterprises tide over difficulties.

对结果有什么预期吗？

Do you have any expectations of the results？

给他们提供一些我们分析后的提案。

Provide them with some proposals that we've analyzed.

为什么选这个课题？

Why did you choose this topic?

因为觉得这方面比较有趣。

Because we thought it was interesting, we decided to search for it.

你们目前认为高科技和未来就业有怎样的关系？

Q2:What do you think is the current relationship between high technology and future employment?

高科技可能会使一些廉价劳动力逐步淘汰，对未来就业可能会有影响。

Technology may make some cheap labor gradually phased out, which may have an impact on future employment.

为什么选择这个主题

Why did you choose this topic？

难道只有严肃的社会问题值得你关注吗？难道每天早上开心的起来不重要吗？

Are only serious social issues worth your attention? Isn't it important to be happy every morning?

怎么展开研究?

How do you do the research?

调查影响因素。我们猜测，睡觉前看到的东西，如卧室的装饰和结构，可能都会对睡眠质量造成影响。

Investigate factors.We guess what you see before you go to bed,such as bedroom decor and structure,will influence the quality of sleep.

END